Samostatné články redakcie: matka a dcéra, čarovný recept na domácu desiatu

Pri Sara de Sortiraparis · Fotografie My de Sortiraparis · Uverejnené 22. december 2023 o 11:48hod.
Vedeli ste to? V Sortir à Paris profesionáli a dizajnéri nikdy neplatia za stretnutie s našimi novinármi. Naším poslaním je pomáhať našim čitateľom budovať trvalé spomienky s ich blízkymi: tento týždeň objavte príbeh (a recept) Yelly a jej mamy Dalily v jedálni a v kuchyni L'Escarpolette, brunch reštaurácie a čajovne navrhnutej okolo domáceho jedla a pocitu domova, ktorá má u Parížanov čoraz väčší úspech.

L'Escarpolette, nepripomína vám to niečo? No, je to názov, ktorý sa kedysi dával hojdačkám zriadeným v srdci štvrte Jardin du Luxembourg medzi 5. a 6. obvodom.

A l'Escarpolette je aj názov čajovne, brunchu a reštaurácie, ktorú pred vyše rokom založila dvojica matka a dcéra: Yella a jej mama Dalila. Obe sú obyvateľkami štvrte Gobelins a rozhodli sa prevziať obchod na ulici Gay-Lussac, čo veľmi potešilo miestnych obyvateľov, ako aj tých, ktorí v tejto oblasti pracujú, študujú alebo ju dokonca navštevujú ako turisti.

Objavte príbeh (a tajný recept), ktorý stojí za fantastickým úspechom tohto podniku, kde sa na domáci víkendový brunch za cenu len 22 eur (každý víkend sa ich podáva viac ako 300) stoja viac ako hodinové rady. Niekoľko pokynov: prispôsobte sa každému typu zákazníkov, s čerstvými, kvalitnými produktmi, jedlami a koláčmi so zníženým obsahom cukru a tuku (cukor nahraďte hroznovým olejom alebo maslo tekvicou) a potom nechajte zákazníkov čakať s čajom a kávou podávanými v rade. Výsledkom je recept na úspech l'Escarpolette: domáce, čerstvé, cenovo dostupné a výdatné!

L'Escarpolette - coffee shop - salon de thé - restaurant à ParisL'Escarpolette - coffee shop - salon de thé - restaurant à ParisL'Escarpolette - coffee shop - salon de thé - restaurant à ParisL'Escarpolette - coffee shop - salon de thé - restaurant à Paris

Otvorenie sa ukázalo ako úspešné, po uverejnení redakčného článku niekoľko týždňov po otvorení v roku 2022, ako vysvetľuje Yella: "Môj (náš novinársky redaktor pozn. red.) nás prišiel navštíviť počas sviatočného obdobia, niekoľko dní po otvorení, a to nás odštartovalo. Keby My neprišiel, ťažko by sme komunikovali. Mám právnické vzdelanie, takže som o komunikácii v reštaurácii nič nevedel! Keď prišiel Sortir à Paris, veci sa začali rozvíjať a stále sú silné... O rok neskôr o článku stále počúvam. Najprv som si myslel, že sa po týždni alebo dvoch vyčerpá, ale v skutočnosti sa len rozrastá. Dá sa povedať, že prvý rok sme fungovali vďaka Sortir à Paris, inak by sme si nedokázali urobiť meno a vytvoriť taký rozruch, aký sme vytvorili.

Známosť vďaka Sortir à Paris, na rozdiel od iných (médiá, sprievodcovia, influenceri...)
Počas našej novinárskej návštevy mali manažéri l'Escarpolette rôzne skúsenosti s inými typmi médií, sprievodcov alebo dokonca influencerov: "prešlo cez nás veľa malých influencerov (@hungryconsti), jeden z mála, ktorý urobil neuveriteľnú prácu ako Sortir à Paris".
"Na druhej strane, s inými influencermi to nešlo tak dobre, pretože poskytovali nesprávne informácie: o cene, prezentácii, receptúrach. A pritom je to jasné a stručné... Iní nás požiadali, aby sme im zaplatili za to, že prídu do reštaurácie a vytvoria obsah, a samozrejme ich pozvali aj na jedlo.
Yella k tomu dodáva: ,,Vždy som si myslela, že je to dobré:
"Známy gastronomický sprievodca, ktorý existuje už viac ako 50 rokov, si za túto službu vypýtal približne 7 000 eur. Iné miestne médium, ktoré je prítomné na internete a tlačené v obchodoch, si za falošnú publikáciu účtuje približne 3 500 eur. Práve vďaka Sortir à Paris som zistil, že za rozhovor s novinárom nemusím platiť!
Les pépites de la rédaction : mère et fille, recette magique du brunch fait-maisonLes pépites de la rédaction : mère et fille, recette magique du brunch fait-maisonLes pépites de la rédaction : mère et fille, recette magique du brunch fait-maisonLes pépites de la rédaction : mère et fille, recette magique du brunch fait-maison
Vznik časopisu l'Escarpolette: rodinná záležitosť, vyrobená s láskou, svieža a dostupná pre všetkých
"Moja mama a ja sme neboli z povolania: ona koordinovala poskytovanie služieb na stavbách pre firmy po logistickej stránke a ja som mal právnické vzdelanie, pracoval som vo firme. Ona už nevydržala behať okolo, tak si povedala, prečo si nezaložiť reštauráciu!
Yellin starý otec, Dalilin otec, bol sám pekárom. Vysvetľuje teda, že jej mama, jedna z ôsmich súrodencov, mu pravdepodobne chcela vzdať hold aj otvorením čajovne: "rada poteší ľudí, ako to robí doma, v množstve, aby pokračovala v odovzdávaní malého dotyku svojej mamy, ktorý mala s otcom, cukrárom a pekárom".
"Aj keď pracovať ako rodina nie je vždy jednoduché, pretože máme rovnakú povahu a obaja chceme mať pravdu. Viem, že som jediná zo súrodencov, ktorá tu pracuje v reštaurácii, takže ju podporujem a podporujem aj svojho partnera, ktorý je šéfkuchárom reštaurácie s desaťročnou praxou v parížskej brasserii. Podal nám pomocnú ruku s konceptom a podnikateľským plánom a obaja sme to rozbehli."

L'Escarpolette - coffee shop - salon de thé - restaurant à ParisL'Escarpolette - coffee shop - salon de thé - restaurant à ParisL'Escarpolette - coffee shop - salon de thé - restaurant à ParisL'Escarpolette - coffee shop - salon de thé - restaurant à Paris
Krok 1: Vyberte si živú oblasť s bežnými obyvateľmi aj turistami
"Keď prišlo na výber štvrte, dobre sme poznali ulicu Gay-Lussac, keďže bývame len 5 minút chôdze od nej, na hranici 13. a 5. obvodu, neďaleko Les Gobelins." Pre matku a dcéru to nie je len ďalšia parížska štvrť, skôr dedina, kde sa všetci navzájom poznajú. "Keď sme sa nasťahovali, každý nás prišiel pozdraviť, urobiť prvý symbolický nákup, ideme do reštaurácie oproti, oni prídu..."
Štamgastmi v l'Escarpoletteobyvatelia a pracovníci kancelárií, ktorí tvoria 60 až 70 % klientely. Neďaleký CNRS s 3 000 zamestnancami, Inštitút Pierra a Marie Curie, ako aj univerzity, obchodné a technické školy tvoria týždennú klientelu, ktorá obeduje priamo v podniku alebo si ho objedná vopred.
"Potom je tu celoročný cestovný ruch s ponukou brunchov a raňajok v dopoludňajších hodinách. A Yella opäť konštatuje vplyv Sortir à Paris vďaka prekladu článku do 28 jazykov: "Prišli za mnou turisti s článkom Sortir à Paris, aby mi povedali, aký je dôležitý !Dokonca som mala rezerváciu od Američanov, niekoľko mesiacov vopred pre 19 ľudí, jeden človek a jeho rodina, ktorí prišli na výlet zo Spojených štátov, prvýkrát v Paríži: miesto, ktoré chceli objaviť, to bol l'Escarpolette."
Les pépites de la rédaction : mère et fille, recette magique du brunch fait-maisonLes pépites de la rédaction : mère et fille, recette magique du brunch fait-maisonLes pépites de la rédaction : mère et fille, recette magique du brunch fait-maisonLes pépites de la rédaction : mère et fille, recette magique du brunch fait-maison
Hlavná ingrediencia: ľudia!
Okrem bezkonkurenčných cien je pre duo matka-dcéra najdôležitejšia "kvalita, pocit domova a ľudský prístup. Yella rozpráva túto pomerne výnimočnú anekdotu: "Mala som narodeniny a niektorí zákazníci prišli zámerne s kyticou kvetov: nikdy to nebol môj pôvodný plán, ale stretnutia, ktoré tu mám, sú niečo, čo existuje čoraz menej pre blízkosť medzi predavačmi a zákazníkmi, a tu sa všetci navzájom poznajú."
"Nečakal som, že to bude také veľké, bolo to niečo, čo sme chceli pestovať, snažíme sa komunikovať s každým."
Až do takej miery, že L'Escarpolette nie je schopný prijímať rezervácie cez víkendy (30 miest v jedálni s niekoľkými službami za sebou): "Cez týždeň prijímame rezervácie, ale cez víkendy nie je isté, či ľudia prídu, nemôžeme si dovoliť blokovať stôl. Minulý víkend bola zima a napriek chladu ľudia čakali, takže sme rozdávali čaj a horúcu čokoládu." Ľudia tam prídu za dažďa či slnka! A všetci sú v rade pravidelnými návštevníkmi: ochutnali, osvojili si, obľúbili si ho a vracajú sa... Lepšiu klientelu si nemôžete priať."
Pokiaľ ide o Yellu, duch l'Escarpolette sa vybudoval vďaka stretnutiam a pocitom, určite s dôrazom na rodinu, teplo a domáce jedlo, ale zdôrazňuje, že"ľudia tiež veľmi prispeli k vytvoreniu tohto ducha l'Escarpolette, čarovného receptu".
Pridáva silné prepojenie so susedstvom, založené na osobných chutiach
Máme aj stravovacie služby, ale opäť sa to rozvíja len ústnym podaním, žiadna komunikácia v tejto oblasti: v Lariboisière, stálym zákazníkom, sme napríklad na konci roka dodali bufet, ale aké sme mali neuveriteľné šťastie, pretože okrem článku v Sortir à Paris sme nekomunikovali!"
Dodávatelia sú tiež miestni alebo blízki: "Moja pražiareň kávy je vzdialená 5 minút cesty, poznal som ho osobne, pretože som kedysi pil kávu, takže keď som si vybral l'Escarpolette, hľadanie sa riadilo mojou vlastnou chuťou." Ale robili sa aj testy so zákazníkmi: dal som ochutnať trom dodávateľom kávy: Loutsa, Coutumes, Substances... a ľudia uprednostnili Loutsu vedľa. Bolo pre mňa dôležité, že bola blízko.
"To isté robíme s mäsiarstvom vedľa, na liehoviny máme La Cave du Panthéon v susedstve a na čaj máme La Cave du Panthéon v 15. obvode. "Náš úspech je založený na našich chutiach v jednoduchých úvahách, pevnom jedálnom lístku a dennom menu, ktoré sa mení podľa našich nálad a túžob ráno, keď prídeme."

L'Escarpolette - coffee shop - salon de thé - restaurant à ParisL'Escarpolette - coffee shop - salon de thé - restaurant à ParisL'Escarpolette - coffee shop - salon de thé - restaurant à ParisL'Escarpolette - coffee shop - salon de thé - restaurant à Paris
A zvyšok receptu...
"Hľadáme nových zamestnancov a zvyšujeme počet ľudí v službe počas víkendov na 2. Prvý víkend po tom, čo Sortir à Paris vyšiel, som to robil sám - bolo to nemožné! V nedeľu robíme až 120 brunchov, takže 300 brunchov za víkend...
Trochu sme si pomohli, ale v kuchyni musím rýchlo zamestnať niekoho, kto je v súlade s tým, čo robíme , kto to chce robiť a kto rozumie projektu."
Projekt v kocke: "Inými slovami, aj keď je výrobok drahý, zvládneme to, dokážeme presadiť uspokojivý výsledok pre zákazníka , to je hlavné. Keď sme mali zákazníka, ktorý sa rozplakal nad našimi miešanými vajíčkami a opísal spomienku na detstvo, alebo pána, ktorý prišiel špeciálne aj na tieto miešané vajíčka, chceme udržať túto úroveň hodnoty za peniaze."
Les pépites de la rédaction : mère et fille, recette magique du brunch fait-maisonLes pépites de la rédaction : mère et fille, recette magique du brunch fait-maisonLes pépites de la rédaction : mère et fille, recette magique du brunch fait-maisonLes pépites de la rédaction : mère et fille, recette magique du brunch fait-maison
"Zákazníci nám každý deň hovoria, aby sme zvýšili ceny, a my pociťujeme nárast cien na tom, čo nakupujeme, ale momentálne pracujeme v rámci našich nákladov na receptúrach, takže o tom zatiaľ neuvažujeme. Ale pokiaľ ide o samotných zákazníkov, uvažujeme o tom, najmä keď vidíme, aké ceny sa účtujú inde."
"Ale našimi ingredienciami úspechu sú domáce potraviny, kvalita, ktorá je dostupná pre každého, a potom ľudský prístup pre kompletný zážitok: dobrá káva, dobrý úsmev, rozhovor. A ak sa vytvorí rad, termoska s horúcimi nápojmi, aby ľudia mohli čakať. V skutočnosti sa správam presne tak, ako by som chcel, aby sa ku mne správali ako k zákazníkovi, a v rade venujem rovnakú pozornosť ako zákazníkom v jedálni."
Yella a jej mama Dalila to veľmi dobre zhrnuli, to, čo robí rozdiel, je ľudský vzťah."
Prečítajte si pôvodný článok od redakcie Sortir à Paris
L'Escarpolette - coffee shop - salon de thé - restaurant à ParisL'Escarpolette - coffee shop - salon de thé - restaurant à ParisL'Escarpolette - coffee shop - salon de thé - restaurant à ParisL'Escarpolette - coffee shop - salon de thé - restaurant à Paris L'Escarpolette, kaviareň so šialene lacným čajom
L'Escarpolette je názov novej reštaurácie - kaviarne - čajovne, ktorá bola otvorená v 5. parížskom obvode. Je to príjemné gurmánske miesto, ktoré ponúka bláznivý brunch a čaj, ktorý je rovnako cenovo dostupný ako chutný! [Čítaj viac]
Užitočná informácia
Kľúčové slová : redakčný sprievodca
Pripomienky
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie