ヘリテージ・デイズ2024：パリ・モネでのプログラムを見る

2024年9月21日と22日の週末、 パリに「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ 」が戻ってくる。毎年、秋に開催されるこの見逃せないヨーロッパのイベントには、 文化的な外出のファンや、新しい発見を熱望する好奇心旺盛な人々が集まり、地域の遺産を再発見できる素晴らしいプログラムを楽しむ。パリとイル＝ド＝フランス地域圏は毎年このイベントに参加し、多くのシャトー、モニュメント、美術館、その他の珍しい場所が、しばしば無料のツアーやオリジナル・イベントのために門戸を開いています。

ヘリテージ・デイズ2024：パリとイル・ド・フランス地方の主な訪問施設
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2024の一環として、2024年9月21日と22日の週末、主要機関がその扉を私たちに開きます。フランス銀行から会計監査院、政府省庁まで、これらの機関の秘密をすべて知ることができます。 [続きを読む]

2024年パリの文化遺産の日（75）：地区別訪問プログラム
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2024では、首都のモニュメントや歴史的建造物がその扉を開き（多くの場合無料）、私たちにその秘密を教えてくれる。2024年9月21日と22日の週末に開催されるこの見逃せないイベントをお見逃しなく。テーマは「ルート、ネットワーク、コネクションの遺産」と「海洋遺産」。 [続きを読む]

さて、2024年のパリ遺産デーには 何ができるでしょうか？ パリ市立モネー美術館で私たちを待っているものを見つけてみませんか？その名が示すように、この崇高で独創的な美術館は、フランスの国家的な貨幣制度を代表するものであり、首都パリで現在も操業している最後の美術鋳造所でもある。これほど多くの記録を持つ パリ・モネには、明らかにすべき秘密がたくさんあることが想像できるだろう。

パリ・モネが 2024年パトリモワン・ジュルネに向けて素晴らしいプログラムを発表しています：

• あわせて読みたい
• パリとイル・ド・フランス地方の「ヘリテージ・デイズ2024」：今年の全プログラム
• 2024年11月18日から24日までのパリ滞在のヒント：無料または格安のお出かけスポット
• 2024年11月、パリとイル・ド・フランス地方で何をする？お出かけのヒントとアイデア

• パリ・モネ美術館入場無料
  9月21日、22日
  

  好奇心旺盛な方は、博物館を訪れ、1150年以上にわたって受け継がれてきた素材、ノウハウ、工芸品の変形の秘密を、類まれな遺産コレクションと対話しながら発見することができる。
  
  工房の見学、実演、教育用ビデオ、楽しい設備、嗅覚に訴える雰囲気の中で、硬貨の歴史、フランスの歴史、技術、科学......金属に捧げられた技術の殿堂、そして2024年に向けては選手のメダルが打たれる場所......を発見する絶好の機会である「ヨーロッパ遺産の日」。

  
  
  
• オリンピックのメダルの歴史": "Parici la médaille olympique!オリンピック・メダルの歴史": "Parici la médaille olympique！
  9月21日、22日
  

  オリンピックのメダルを見たことがある人はいるだろうか？
  メダルが勝者にとってどのような意味を持ち、社会にとってどのような象徴であるかを知っている人はいるだろうか？ 仲介者の足跡をたどりながら、オリンピック・メダルの歴史と製造工程、そしてメダルが時代を超えて何を表し、何を象徴しているのかを発見してみよう。
  オリンピック・メダルは、1896年にラ・モネ・ド・パリによって初めて製造されて以来、世界のエリート・アスリートたちに授与されてきた。しかし、オリンピック・メダルのデザインには、スポーツの姿がない。本展覧会では、ベアトリス・クーラレによるスポーツメダル（オリンピックメダル以外）のセレクションが展示され、芸術家たちがジェスチャーや努力のビジョンをより自由に表現することができる。

  
  
  
• 展覧会「D'or, d'argent, de bronze」入場無料。オリンピックメダルの歴史
  9月21日、22日
  

  パリで開催される近代オリンピックの第33回大会を記念して、パリ・モネ美術館はオリンピック・メダルの芸術と歴史にスポットを当てます。
  1896年、アテネで開催された近代最初のオリンピックで、モネ・ド・パリは最初のオリンピック・メダルを製作しました。これは、1900年、1924年、そして1968年の大会でも繰り返された。
  古代から現代に至るまで、この展覧会では、メダルそのものだけでなく、メダルを物語る品々、画像、アーカイブを通して、勝利と報酬の瞬間を再現している。メダルが象徴するこの至高の瞬間は、大会そのもの、ひいては世界の進化を反映しながら、長い年月をかけて進化してきた。
  しかし意外なことに、スポーツはオリンピックのメダルから大きく外れているようだ！展覧会は、ベアトリス・クーラレによって制作された（オリンピック以外の）スポーツメダルのセレクションによって補完される。パリ・モネが所蔵するメダルとメダル用具のコレクションの知られざる一端を紹介する、対をなす作品である。

  
  
  
• クール・マンサールのお披露目 - 「同じリーグでプレーしていない
  9月21日、22日
  

  ルイ14世のお気に入りだった建築家、ジュール・アルドゥアン=マンサールがヴェルサイユ宮殿を完成させた最初の作品として知られるこの場所で、ユニークな体験をお楽しみください！
  9月22日（土）午後10時までは、パリの中心でシックなギンゲットを楽しめる夜のスペースもあります。

  
  
  
• ファミリー・ワークショップ「自分だけのメダルを作ろう
  9月21日、22日
  

  
  老若男女を問わず、ラ・モネ・ド・パリのエングレーバーになりきって、彼らがどのように自分だけのメダルを創り上げるのかを発見してください。 家族全員で楽しめる芸術コンクール...

  
  
  
• ダイレクト・エングレービング・デモンストレーション
  9月21日、22日
  

  モネ・ド・パリ美術館の中心部、工場のメインホールでは、熟練した職人による連続ダイレクトカットのエングレーヴィングの実演を見ることができます。

  
  
  

家族全員が楽しめる素晴らしいアクティビティだ！