国の遺産は 美食であり、食の芸術でもある！フランスは、美術館、詩人や作家、シャトーや歴史的なモニュメント、ファッションで有名です。フランスは美術館、詩人や作家、シャトーや歴史的建造物、ファッションでも有名ですが、何よりも美食でも有名なのです！
だから、美味しい料理とフランスのノウハウを讃える場所へのちょっとした寄り道なしに、Journées du Patrimoine（遺産の日）について語ることはできない。バゲットやペストリー、ワイン、地方の特産品、チーズ、蜂蜜、デザート、地元のフルーツ......。もちろん、パリや イル・ド・フランス地方に住むヨーロッパの友人たちの伝統料理も忘れてはならない。このように、第41回ジュルネ・デュ・パトリモワンの期間中、私たちは本当の楽しみを味わうことができるのです！
ヘリテージ・デイズについてご存じない方のために簡単に説明すると、ヨーロッパ全土の何千もの史跡や記念碑が、この特別な遺産を誰もが利用できるようにするため、週末に無料で見学者に門戸を開く。イル・ド・フランス地方では、2024年9月21日と22日の両日、1,500以上の史跡がこのイベントに参加する。
ヘリテージ・デイズ2024：モランジスのコンフィズリー・クブリを訪ねて（91）
第41回ヘリテージ・デイズで、モランギスのクブリ製菓は2024年9月21日に工場の扉を開く。遺産とグルメを組み合わせる絶好の機会だ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：農務省によるオテル・ド・ヴィレロワ訪問
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」が開催されます。この機会に、農務省とそれを収容する壮麗なオテル・ド・ヴィレロワを訪れてみませんか？第41回大会の見どころをご覧ください。 [続きを読む]
ノワジール（77）のシテ・オヴリエール・ドゥ・ラ・ショコラトリー・メニエで開催される「ヘリテージ・デイズ2024」、プログラム
旧メニエ・チョコレート工場は、2024年9月21日と22日、第41回ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）を記念して、見学者に門戸を開く。この特別な史跡は、フランスの産業史の証である。 [続きを読む]
パリのマニュファクチュール・ドゥ・ショコラ・アラン・デュカスでのヘリテージ・デイズ2024
パリでは、マニュファクチュール・ドゥ・ショコラ・アラン・デュカス（20区、グラン・シャン）が9月21日と22日に開催される「2024ヘリテージ・デイズ」に参加する。これを記念して、工場は好奇心旺盛なチョコレート愛好家たちに門戸を開いている！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：コモニーのメゾン・デュ・パン美術館を訪ねて（95）
これ以上ないほどフランスらしい美術館がここにある！9月22日、ヴァル・ドワーズのコムニーにあるメゾン・デュ・パン美術館を、2024ヘリテージ・デイズの一環として訪れましょう。第41回目のプログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：イヴリー＝シュル＝セーヌで発見の詰まったプログラム (94)
散策、教会、アートセンター、劇場、天文台...。イヴリー＝シュル＝セーヌの見どころは尽きない！2024年9月21日と22日に開催されるヘリテージ・デーを利用して、ヴァル・ド・マルヌのこのコミューンを発見してください。 [続きを読む]
ルーカス・カートンのヘリテージ・デイズ2024：アール・ヌーヴォー様式のレストランを訪ねる
2024年9月21日（土）にルーカス・カートンで開催される2024ヘリテージ・デイズでは、歴史あるレストランのガイドツアーがプログラムに含まれている。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：ボフィンガーのブラッスリー、19世紀フランスの生活芸術
パリで開催される「2024年パトリモワンの旅」の期間中、ブラッスリー「ボフィンガー」がフランスの歴史と生活芸術の秘密を披露する。9月21日と22日、首都4区のランドマークであり、過ぎ去りし時代の豊かさの証でもある、この真の施設を（再）発見しに来てください。 [続きを読む]
ポントワーズのエルミタージュ窯で開催される「ヘリテージ・デイズ2024」（95）：見学とテイスティング
ポントワーズのエルミタージュ・オーブンは、9月20日、21日、22日に開催される2024ヘリテージ・デイズの期間中、エキサイティングなツアーとテイスティングへの参加を呼びかけている。 [続きを読む]
イヴリーヌ、ブージヴァルの葡萄畑で2024年の遺産の日（78）：庭園見学
イヴリーヌ県（78）の魅力的な村ブージヴァルは、9月22日、2024年遺産の日の一環として、有名なブドウ畑の散策にご招待します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：スーシー＝アン＝ブリーの町を訪れる宝石 (94)
Journées du Patrimoine 2024のために、Sucy-en-Brieの町は様々な訪問や会議を企画しています。9月21日（土）、22日（日）には、町の新しい魅力を発見するチャンスです。 [続きを読む]
Heritage Days 2024 in Meaux (77): 週末の訪問とイベントのプログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催されます。セーヌ＝エ＝マルヌ県モーの町の宝物を発見するチャンスです！この特別な週末の訪問とイベントの詳細プログラムはこちらです！ [続きを読む]
私たちは期待に胸を膨らませている！食通の皆さん、フォークを持って、今年はどこから食の旅に出ますか？
