パリの東、郊外にイヴリーヌ県が ある。ヴェルサイユ宮殿のような世界的に有名なモニュメントで知られるこの地域は、文化、遺産、自然を問わず、美しい発見に富んでいる。ご一緒にいかがですか？
荘厳なヴェルサイユ宮殿、豪華な 回廊、ルイ14世生誕の地サン＝ジェルマン＝アン＝レーの魅力的な町、かつての大統領官邸ランブイエ城など、この県の隅々まで、何世紀にもわたるフランスの歴史を旅することができます。ル・コルビュジエの傑作であり、近代建築のシンボルでもある サヴォワ邸や、アレクサンドル・デュマが暮らした珍しい モンテ・クリスト城もお見逃しなく。中世のシャトーや歴史的な修道院、芸術家の邸宅など、この地方の豊かな文化も見逃せません。
ランブイエにある おもちゃの列車をテーマにした博物館ランボリトランでは、野生種の進化を見ることができる。 イヴリーヌ地方は、驚きと探索のための美しいスポットに満ちている。 シュヴルーズ渓谷と サン＝ジェルマン＝アン＝レー（Saint-Germain-en-Laye）の森、そしてこの地域には多くの 素晴らしい公園や庭園があり、少し登れば美しい散歩道がたくさんある。
ヘリテージ、カルチャー・アウトヴィング＆ウォーキング
ランボリトランのクリスマス40年：ランボリトランのクリスマス・イベント展 (78)
2024年12月26日から2025年1月5日まで、ランボリトレインはクリスマスツリーの下で40年にわたるお祭りとおもちゃの歴史を振り返るオリジナル回顧展を開催する。 [続きを読む]
ノルウェーのクリスマス・マーケット2024が今週末、ル・ヴェジネ（78）に戻ってくる！
ル・ヴェジネのノルウェー教会で開催される魅力的なクリスマス・マーケットが、2024年11月16日（土）と17日（日）に帰ってきます。ノルウェーの名物料理を発見し、クリスマス・イブの食卓を彩る買い物をするチャンスです。 [続きを読む]
ランブイエのクリスマスマーケットにあるスケートリンク（78）。
ランブイエの町では、クリスマス・シーズンに向けて、アイスリンクのある巨大なクリスマス・マーケットが開催される。 [続きを読む]
2024年マントのメディエヴァル：マント・ラ・ジョリーの中世に浸る無料祭典
2024年11月22日（金）と23日（土）、マント・ラ・ジョリーでメディエヴァル・ド・マントが開催されます。574_1m Foire aux Oignonsの期間中の一日、町は私たちをタイムスリップした旅へと誘い、中世のエンターテイメント、演劇パレード、工芸村が老若男女を中世へと誘います。お祭りのようでもあり、教育的でもあるこのユニークな体験は、温かくフレンドリーな雰囲気の中で歴史を再発見する絶好の機会です。 [続きを読む]
2024年シャペル・ロワイヤルのクリスマス：ヴェルサイユ宮殿オペラ座でのコンサート
ヴェルサイユ宮殿では、2024年のクリスマスを祝して、12月7日から23日まで、オペラハウスにもなっている壮麗なシャペル・ロワイヤルで5つのオリジナル・コンサートを開催し、特別な音楽体験を提供する。 [続きを読む]
メゾン・ド・ドビュッシー：サン＝ジェルマン＝アン＝レーで作曲家の世界を発見しよう
2024年11月23日、フランスの有名な作曲家、クロード・ドビュッシーのメゾンがサンジェルマン＝アン＝レー中心部に再びオープンします！歴史的建造物に指定されている彼の生家で、彼の世界に足を踏み入れるチャンスです。 [続きを読む]
第16回メゾン・ラフィット・アートフェア：モニカ・シコレラとの詩的なひととき
第16回サロン・デ・ザール・ド・メゾン＝ラフィット、11月17日から12月7日まで、モニカ・シコレラを主賓に迎え、モンテスキュー・センターで開催。 [続きを読む]
ランブイエ、ローマ宮のクリスマス村「ラ・グランド・ファブリック」 (78)
2024年12月13日から15日まで、ランブイエのパレ・デュ・ロワ・ド・ローマにグラン・ファブリックが戻ってくる。 [続きを読む]
エスパス・リショーでのデュイ・アイン・ニャン・ドゥックによる「アスファルトのシーム」展 - 写真ギャラリー
自然と木に焦点を当てた展覧会...ヴェルサイユのエスパス・リショーでは、2024年10月25日から2025年1月26日まで、アーティスト、デュイ・アイン・ニャン・ドゥックによる「Les Cimes de l'Asphalte」展を開催します。詩的で没入感のあるインスタレーションを通して、このアーティストは、木からガソリンまで、都市環境における記憶と回復力の象徴である木と私たちの深い関係を探求します。 [続きを読む]
イヴリーヌ県のレタン・ラ・ヴィル駅にあるオーガニックな地元の喫茶店「オー・ケ」。
イヴリーヌ地方レタン・ラ・ヴィルの旧鉄道駅の中心に10月にオープンしたばかりのティールーム「オー・ケ」は、通りすがりの美食家や日曜日の散歩を楽しむ人たちを、すべて自家製のオーガニック製品や地元産の製品でもてなしながら待っている。 [続きを読む]
Lueurs de Mantes 2024-2025：イヴリーヌに無料の芸術的光の道が戻ってくる
この冬、マント＝ラ＝ジョリーは輝いている！イヴリーヌ地方にあるこの町では、文化遺産の足跡をたどる独創的で大規模な夜間イベントが2回目の開催となります。2024年12月13日から2025年2月1日まで、イルミネーションとデジタルアートが融合した、光り輝く芸術の道「Lueurs de Mantes」をお楽しみください。 [続きを読む]
レ・ヴォー・ド・セルネー修道院のキッズ・クラブ、新鮮な空気の中で家族でお出かけを
パリから車で1時間足らずのところにあるヴォー・ド・セルネ修道院は、1泊または週末を過ごすのに素晴らしい場所です。ロマンチックな週末を過ごすのに最適で、家族連れにとっても自然がいっぱいののどかな場所です。 [続きを読む]
Camping Paris Maisons Laffite (78): 自然の中のバンガローとツリーハウス
Camping Paris Maisons-Laffitte（キャンピング・パリ メゾン＝ラフィット）は、パリから目と鼻の先にある自然の中での休暇への切符です！セーヌ川のほとりに位置するこの4つ星キャンプ場は、毎年4月から11月まで、快適さと緑を兼ね備えた安らぎの楽園で休暇を過ごす人々を迎えています。プログラムは？スイミングプール、アクアジャンプ、ツリーハウス、あらゆる年齢のためのアクティビティ。 [続きを読む]
Thoiry Lumières Sauvages 2024-2025：ジュール・ヴェルヌの特別な航海に浸る！
Thoiry Lumières Sauvages（トワリー・リュミエール・ソヴァージュ）が、2024年10月27日から2025年3月にかけて、さらに魅惑的な新ルートで帰ってくる。今年は、イル・ド・フランス地方最大のランタン・トレイルが、ジュール・ヴェルヌの作品にインスパイアされた「非日常の旅」に私たちを誘います。 [続きを読む]
コリダ・ドゥ・ランブイエ (78) シャトー公園でのナイトレース
2024年12月21日（土）、ランブイエ（78）の中心街とシャトー公園で開催されるナイトレース、コリーダがスタートする。 [続きを読む]
子供たちと寝たり遊んだりする場所
ヴェルサイユのメルロディでブランチ食べ放題
魅力的な空間で、美味しくて手頃なブランチ食べ放題？モントルイユ地区にあるフレンドリーなレストラン、イヴリーヌのメロディ・ヴェルサイユに行こう。 [続きを読む]
Le Barn Hôtel: パリの喧騒から離れた自然の中の隠れ家
オート・ヴァレ・ド・シュヴルーズ自然公園の中心に位置するバーン・オテルは、自然を満喫する休息にお客様をご招待します。プログラム：サイクリング、乗馬、池でのボート漕ぎ、日光浴など！ [続きを読む]
イヴリーヌのオーベルジュ・デ・スリー・ハモーの絶品食べ放題ブランチ
ブルトゥイユ城のすぐ裏手、ショワゼルにあるオーベルジュ・デ・スリー・ハモーのブランチは、間違いなくイヴリーヌ地方、いやイル・ド・フランス地方で最高のブランチのひとつだ。手ごろな値段で、食べ放題、地元のおいしい食材、レシピの変更、自家製ペストリーは言うまでもない。ただし、開催は月に一度、日曜日のみ！ [続きを読む]
イヴリーヌ、サンジェルマンで食べ放題のメゾン・デュ・ヴァルの華麗なるブランチ
大自然の中で一日中、たっぷりと過ごせるテラスでの神々しい食べ放題ブランチをお探しですか？サン＝ジェルマン＝アン＝レーにある安らぎの隠れ家、メゾン・デュ・ヴァルには宝物がいっぱいです。 [続きを読む]
ヴェルサイユのシェ・モリーでブランチ食べ放題（イヴリーヌ県）
食べ放題のブランチや、地元の食材を使った手作りのテラスブランチで自分へのご褒美をしませんか？ヴェルサイユ宮殿からすぐのイヴリーヌ地方にあるティールーム「シェ・モリー」のある「コート・カシェ・デ・サントゥール」で、毎週末おいしいブランチをお楽しみください。 [続きを読む]
イヴリーヌの息をのむような眺めのテラスで、食べ放題のブランチ？
太陽の下、テラスで食べ放題のブランチ・ビュッフェをお探しですか？イヴリーヌ地方のロールボワーズにあるベルヴェデール・デュ・ドメーヌ・ドゥ・ラ・コルニッシュで、毎週日曜日にセーヌ渓谷の絶景を眺めながらブランチを楽しもう。 [続きを読む]
イヴリーヌ、シャトー・ダルドリクールのロブスター食べ放題ブランチ
イヴリーヌ地方にあるシャトー・ダルドリクールでは、毎週日曜日にロブスターの食べ放題ブランチを開催している。シャトーの壮麗な庭園で、ロブスターとシャンパンの食べ放題ブランチはいかが？ [続きを読む]
イヴリーヌ県ポワシー市のレバノン料理レストラン「Boulevard Beirut」 (78)
お皿の上にもサービスにも太陽の光を浴びたい？それなら、イヴリーヌ県ポワシー市のノートルダム寺院と町の目印だった古い橋の間にあるベイルート大通りに行ってみよう。 [続きを読む]
イヴリーヌのシャトー・ド・ヴィリエ＝ル＝マチューで、あらゆるエンターテイメントを楽しみながら、特別なブランチを。
地球の裏側まで行かなくても、環境にやさしく、特別な食べ放題のブランチを楽しみたいのなら、イヴリーヌ地方のヴィリエ・ル・メイユ城をぜひご利用ください。レ・メゾン・ド・カンパーニュ（Les Maison de Campagne）グループの一員であるこの施設では、様々なアクティビティもパッケージに含まれており、素晴らしい一日をお過ごしいただけます。ゴルフ、ボート、サイクリング、ゲーム、映画、スナックまでがあなたを待っています。 [続きを読む]
イヴリーヌ地方の素晴らしい食材を使ったシュヴルーズのクレープ屋「カヴローザ
自然の中に佇む素敵なお店、クレープリー・カブロサをご案内します。イヴリーヌ地方の地元の食材を使った美味しいブルトン・クレープをお楽しみください。 [続きを読む]
ラ・クレープリー・ド・ガリー、サン・シル・レコール農場の新しいグルメ＆ローカルアドレス (78)
数ヶ月前、サン＝シール＝レコールのガリー農場に待望のクレープリーがオープンした。ランチや軽食に、農場で自分へのご褒美をどうぞ！ [続きを読む]
シュヴルーズ渓谷のシャトー・ド・メリドンでロイヤル・サンデー・ブランチを楽しむ
シャトー・ド・メリドンでのロイヤル・ブランチはいかがですか？セルネイ・ラ・ヴィルとブルトゥイユ城の間に位置し、緑豊かな環境で伝統的なブランチを楽しむのに最適な場所です。 [続きを読む]
セルネー修道院のレフェクトワール・デ・モワンヌでの特別なブランチ by パリ・ソサエティ
セルネーのヴォー修道院がリニューアルオープンし、3軒以上のレストランがオープンした。そのうちのひとつが、ホグワーツ・スタイルの「レフェクトワール・デ・モワン」で、美味しいだけでなくグルメなブランチを提供している。この歴史あるレストランと、その特別なメニューをご紹介しよう。 [続きを読む]
ヴェルサイユ宮殿のすぐ近くにある、お手頃価格のブイヨン、プチブイヨン・ヴェルサイユが発表された。
ヴェルサイユ宮殿のすぐ近くにある「ル・プティ・ブイヨン・ヴェルサイユ」は、ヴェルサイユ初のブイヨンだ！私たちはこのレストランを発見し、内装やメニューの面であなたを待っているものを明らかにするために出発した。 [続きを読む]
動物園と水族館
トワリー動物園サファリ：新しい発見
トワリー動物園サファリは常に革新的であり、今後数年間は大きなプロジェクトが控えている。新しいロッジ、ライトトレイル、グリーン・ビークル・サファリ、新入園児や出産など、トワリー動物園には素晴らしい発見が待っている。 [続きを読む]
珍しいもの：トワリー動物園の動物に囲まれたミニゴルフコース (78)
動物園でミニゴルフ？2023年7月8日から、イヴリーヌ地方にあるトワリー動物園サファリ（通称「トワリー動物園」）で、このユニークなコンセプトをご家族でお楽しみください。 [続きを読む]
遊園地、その他の遊園地
オーベルゲンビルの海賊を目指す子供たちのための屋内プレイエリア「Cap Pirate」 (78)
イヴリーヌのオーベルジャンヴィルにあるファミリー・ヴィレッジ・ショッピングセンターでは、0歳から12歳までの家族連れや子供たちを歓迎し、数時間の間、海賊の靴を履かせてくれる。 [続きを読む]
ヴィルプルーにある0歳から12歳の子供向けの屋内プレイエリア、ルディマックス (78)
ルディマックスは、0歳から12歳までのお子様を対象とした、年中無休の屋内レジャーパークです。イヴリーヌ県のヴィルプルーに位置するこの楽しいアドベンチャーパークには、滑り台、迷路、ボールプールなどがあり、老若男女を問わず、無料で入場することができます！ [続きを読む]
コンフランに子ども向け屋内遊び場「Gulli Parc」がオープン (78)
サント＝ジュヌヴィエーヴ＝デ＝ボワ、ブライ＝シュル＝マルヌ、ティアイスのGulli Parcに続き、イヴリーヌ県のコンフラン近郊に新しい屋内プレイエリアが2023年10月中旬にオープンする予定だ。老若男女を問わず、家族で何時間も過ごせる新しいスポットだ！ [続きを読む]
エランクールの室内遊園地「ロイヤルキッズ
ロイヤルキッズエランクール、新しい屋内遊び場がオープンしました。雨の日も、晴れの日も、雪の日も、子どもたちが大喜びする新しい遊び場を発見しに来てください。 [続きを読む]
スポーツの遠足
老若男女が楽しめるファミリー向けクライミングジム「ブロックバスター」がベルサイユ宮殿に登場
ブロックバスターはクライミングジムのコンセプトで、イル・ド・フランス地方にすでに3店舗あります。最初の店舗はラ・デファンス、2店舗目はクールブヴォワ、そして最後の店舗はヴェルサイユにあり、3歳から一日中遊べるキッズエリアで特に子供に優しいことで知られています。 [続きを読む]
サン＝カンタン＝アン＝イヴリーヌのクライミング＆アドベンチャージム「HAPIK（ハピック）」。
2022年12月にオープンしたHAPIKは、家族で、誕生日の友人で、チームビルディングで同僚と一緒に来て思い切り遊べる、全く新しい超楽しいクライミングジムです。 [続きを読む]
公園と庭園
ル・デゼール・ド・レッツ、イヴリーヌ地方にある珍しいイギリス系中国人の公園
パリ地方で最も珍しいスポットのひとつが、イヴリーヌ県シャンブルシーにあるレツの砂漠だ。18世紀に造られたこのイギリス式中国庭園は、オリジナルの状態で保存されている数少ない庭園のひとつである。かつてマリー・アントワネットやトーマス・ジェファーソンといった著名人も訪れたこの魅惑的な場所は、奇抜な建物で際立っている。また、景観を支配する多くの素晴らしい木々を発見するのも楽しいだろう。 [続きを読む]
イヴリーヌ最大の自然公園で、動植物の宝庫。
年中無休のイヴリーヌ地方カリエール＝ス＝ポワシー（Carrières-sous-Poissy）のハーブ公園（Parc du Peuple de l'herbe）では、魅力的な自然に浸ることができます。イヴリーヌ地方最大の113ヘクタールの公園には、驚くほど多様な動植物が生息し、自然愛好家や発見を求める家族連れに理想的な環境を提供している。昆虫や花々も豊富です。 [続きを読む]
ヴェルサイユ・シェーブルー樹木園とその素晴らしい庭園
ヴェルサイユ・シェーブルー樹木園は、200ヘクタールの広大な公園で一年中皆様をお待ちしています！2,500種、10,000本の樹木に囲まれ、自由に散策、ピクニック、スポーツをお楽しみください。 [続きを読む]
イヴリーヌの珍しい場所：ヴィレンヌ＝シュル＝セーヌのフォーヴェル博士公園内の見事な滝の洞窟
イヴリーヌ県にある魅力的なコミューン、ヴィレンヌ＝シュル＝セーヌには、あまり知られていない宝物がある。パリのノートルダム大聖堂から西へ約36キロ、セーヌ川左岸のポワシーに近いこの小さな町には、歴史と自然が融合した散策に楽しい公園がある。英国ロマン主義の一例であるこの公園には、洞窟や珍しい滝がある。 [続きを読む]
イヴリーヌにひっそりと佇む珍しい中国庭園、ジャルダン・イーリ
Jardin Yiliはフランスで唯一の個人所有の伝統的な中国庭園である。パリから約33キロ、イヴリーヌ地方のサン・レミ・ロノレへ、気分転換に出かけましょう。スピリチュアルで静寂に包まれた10,000m²の緑地で、中国庭園の芸術を発見し、古くからの伝統にインスパイアされた風水に浸ってみませんか。 [続きを読む]
イヴリーヌの中心にある緑の泡、プレジール城公園
プレジール旧市街に位置するプレジール城公園は、緑豊かな自然に囲まれ、散歩やピクニック、スポーツに最適です。1961年に歴史的建造物に指定されたこの場所は、多くの資産を持っています。 [続きを読む]
エランクールの24時間営業の田舎風遊歩道Bassin de la Boissière (78)
イヴリーヌ県のエランクールには、美しい池、エタン・ド・ラ・ボワシエールがあり、季節を問わず、特に秋の散策には絶好の場所である！ [続きを読む]
ル・ペックの老若男女が楽しめる緑の楽園、コルビエール公園 (78)
イヴリーヌ県のル・ペックにあるコルビエール公園は、家族連れや子供たちに特に人気があり、ジョギングやウォーキングを楽しむ人々や、新鮮な空気を吸いに公園を訪れる好奇心旺盛な観光客も多い。 [続きを読む]
ウォーク：ヴォワザン・ル・ブルトンヌーのクロワ・デュ・ボワ公園、自然と歴史の隠れた宝石
イヴリーヌ地方のヴォワザン・ル・ブルトンヌーへ、驚くべきクロワ・デュ・ボワ公園（Parc de la Croix du Bois）を発見しに行く。森の端にひっそりと佇む公園には、イタリア風の宝物が隠されている。ここは、あなたを散策と発見へと誘う、知られざる安らぎの楽園です。 [続きを読む]
ポタジェ・デュ・ロワ、ヴェルサイユ宮殿近くの歴史ある果物・野菜園
ヴェルサイユ宮殿にある「王のキッチン・ガーデン」は、一般に公開されている生産・実験施設で、かつてはシャトーで王の食卓を支えていました！大自然の中で、地元の自然な果物や野菜を見つけることができます。 [続きを読む]
パフューマーズ・ガーデン、ヴェルサイユ宮殿の庭園、フランシス・クルクジャン・ハウス
ヴェルサイユの公園には、まだ比較的知られていない庭園がある。フランシス・クルクジャンがスポンサーを務めるこの庭園は、トリアノンの領地をエレガントなフローラル・フレグランスで包み込んでいる。 [続きを読む]
トリアノン・エステートと王妃の離宮
トリアノン・エステートは、シャトーとは別に見学することができる。2キロメートル離れたこの地所は、かつて宮廷から離れて休息と憩いを求める王たちの避難場所だった。ルイ15世によって造られたこの領地は、マリー=アントワネットの領地となり、マリー=アントワネットは敷地に手を加え、小さな村のような集落全体を造った。 [続きを読む]
現在の活動
ウォーキング：印象派の島からサルトルーヴィルまで、長距離歩道を歩く。
有名な印象派の画家たちの足跡をたどりながら、セーヌ川沿いを歩き、シャトゥーからサルトルヴィルまで、美しい川岸や緑豊かな牧歌的な場所を発見しよう。 [続きを読む]
マント＝ラ＝ジョリーの教育農場（78）、イヴリーヌ地方の田園地帯を自由に散策できる。
イヴリーヌ県のマント＝ラ＝ジョリーには、イル・ルーモーヌにひっそりと佇む教育ファームの物語がある。無料で誰でも利用でき、散歩しながら動物を発見する絶好の機会である！ [続きを読む]
パリからヴェルサイユまで自転車で：ヴェロスケニーを楽に走る旅程表
ご存知でしたか？パリとモン・サン・ミッシェルを結ぶ主要なサイクリングロード、ヴェロスケニーは、パリとヴェルサイユを結んでいます。30キロのサイクリングにご案内しましょう！ [続きを読む]
ギャンクールのブラデリー・ソリデールADM、新品を叩き売り、中古品も販売 (78)
イヴリーヌ地方のギャンクール、マルシェ広場の近くに、新品を3倍の値段で、中古品をさらに安い値段で提供する連帯ショップがある。衣料品から食器類、家庭用リネン、セロファンまで、何でも揃う。6月までの3ヶ月間は、隣接する2号店でも家具や大型商品を販売している。椅子は5ユーロ、棚やその他のベッドはまだ包まれたままでバーゲン価格、どうですか？ [続きを読む]
