ヘリテージ・デイズ」をご存知だろうか？このヨーロッパのイベントは、週末の間に、その国の最も美しい文化的・歴史的名所を訪れる機会を与えてくれる。しかし、身近にある博物館や城、教会は一年中訪れることができると言うかもしれない。その通りだ。だからこそ、第41回目となる今回のJournées du Patrimoineでは、 パリの偉大な施設を発見することをお勧めする！
2024年9月21日から22日にかけての週末、エリゼ宮、フランス銀行、各省庁、上院、国民議会、その他多くの機関がその門戸を開放します！普段は一般公開されていない場所を訪れ、わが国にとって非常に重要なこれらの機関を発見するチャンスです。
迷うことなく、この日のために開放された 権力の場所の謎を解き明かし、首都に拠点を置くさまざまな機関の使命について学びましょう。これらの特別な場所で何が行われているかを知るには、ガイドに従ってください！
注意：これらの遺跡は一般にとても人気があるので、見学するには事前登録が必要です...。早起きして、これらのシンボル的な建物に入るチャンスもある！
2024年パトリモワン・ジュルネ：フランス国防省歴史局で秘密の計画が展示される (94)
2024年9月21日と22日、ヘリテージ・デイズの一環として、国防省の軍事史料館が過去の秘密を明らかにするためにその扉を開く。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリの首相官邸、オテル・ド・マティニョンを発見しよう
2024年9月21日（土）と22日（日）に開催されるヘリテージ・デイズを利用して、オテル・ド・マティニョンとその豪華な庭園を見学してみませんか？首相官邸の無料特別見学ツアーにお申し込みください。 [続きを読む]
パリの遺産デー2024：人類古生物学研究所が皆様に門戸を開く
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「遺産の日（Journées du Patrimoine）」が開催されます。これを記念して、モナコ公国のアルベール1世によって設立された人類古生物学研究所が、この日のためにその門戸を開放します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのリセ・シャプタルを訪問
第41回Journées du Patrimoineは、2024年9月21日（土）と22日（日）に開催されます！この機会に、パリ8区にあるリセ・シャプタルの門を叩いてみませんか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：イル＝ド＝フランス県知事公邸、オテル・ドゥ・ノワールムーティエ訪問
例外的に、2024年のヘリテージ・デイズを記念して、イル・ド・フランス県知事は9月21日（土）に公邸であるオテル・ドゥ・ノワールムーティエの扉を開く。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：ユネスコで自然遺産を祝う
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2024のために、ユネスコ本部がその扉を開きます！2024年9月21日（土）、22日（日）の両日、この象徴的な建物を見学しましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：ピノー・コレクションの商業取引所への無料訪問
2024年9月21日と22日の週末、パリで「パトリモワンの旅」が再び開催される。プログラムには、ピノー・コレクションやこのパリのランドマークの素晴らしい建築を発見するための商業取引所への無料訪問が含まれています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリ高等師範学校訪問 - SOLD OUT
FULL - フランスで最も権威ある教育機関のひとつである高等師範学校（Ecole normale supérieure）は、Journées du Patrimoineのプログラムを発表します。2024年9月21日、22日に開催されるこのパリの大学へぜひお越しください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのオテル・ダヴァレイの無料ツアー
2024年のヘリテージ・デイズが目前に迫ってきました！今年は、9月21日から22日まで、普段は一般公開されていない歴史的建造物や文化施設、文化財をご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024＠フランス国立スポーツ研究所（INSEP）：見学とイベント
ヴァンセンヌの森の中心にある国立スポーツ研究所が、2024年のパリ世界文化遺産の日に向けて、その門戸を開いています。INSEPの中心で開催される特別な訪問やイベントで、偉大なチャンピオンの人生を発見してください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、パリ、ソーヴェガルド・ドゥ・ラール・フランセ：財団見学ツアー
パリのパトリモワン・ジュルネを記念して、2024年9月21日（土）、ソヴェガルド・ドゥ・ラール・フランセは皆様に門戸を開きます。プログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ブローニュ・ビヤンクールのモンゴル大使館訪問 (92)
ブローニュ＝ビヤンクールのモンゴル大使館は、2024年9月21日の欧州文化遺産の日を記念して、皆様にモンゴル大使館の門戸を開きます。プログラムは？この美しい国を発見する文化の旅 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリ国立青少年機構でのプログラム
9月21日と22日の週末、パリは再びヘリテージ・デイズを開催する。この美しい首都の豊かな遺産を（再）発見するまたとない機会だ。行くか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ドメーヌ・デュ・パレ・ロワイヤルの特別見学とイベント
パレ・ロワイヤルは、2024年9月21日と22日に開催される「遺産の日（Journées du Patrimoine）」に向けて、歴史と遺産を愛するすべての人々のために様々なツアーやイベントを開催し、その門戸を開放します。プログラムには、文化省による特別なオープニングや、パレ・ロワイヤル400周年を祝う共和国衛兵の馬車楽隊によるパレードなどが含まれます。 [続きを読む]
ボワ・コロンブにおける2024年の遺産の日（92）：オー＝ド＝セーヌの遺産を征服する
ボワ＝コロンブ市は、2024年9月21日と22日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、素晴らしい見学とイベントのプログラムで皆様のお越しをお待ちしています。オー＝ド＝セーヌ県（92）にあるこのコミューンの宝物を再発見してみませんか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024（INA）：プログラム
国立オーディオビジュアル研究所（INA）は、「2024年パトリモワンの旅」に参加し、ブライ・シュル・マルヌにある本部の扉を開きます。第41回のプログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024＠アンスティチュ・パスツール
ジュルネ・デュ・パトリモワン（文化遺産の日）を記念して、パリのパスツール研究所が2024年9月21日と22日に特別開館します。ルイ・パスツールによって創設されたこの科学のメッカを訪れ、歴史的な研究室からアーカイブに至るまで、その知られざる秘宝を探索する未公開ツアーをお楽しみください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのリセ・ジュール・フェリーを発見しよう
9月21日（土）と22日（日）、パリとイル・ド・フランス地方で、2024年のJournées du Patrimoine（遺産の日）が再び開催されます。古い学校がお好きなら、9区にあるリセ・ジュール・フェリーがこの日のために門戸を開いています。 [続きを読む]
ヴェルサイユのイヴリーヌ県で開催される「ヘリテージ・デイズ2024」 (78)
9月21日、22日に開催される「2024ヘリテージ・デイズ」は、ヴェルサイユのイヴリーヌ県を訪れるまたとない機会です。普段は一般公開されていないこの象徴的な建物の魅力的な歴史に浸り、このユニークな週末にその隠された宝物を探ってみませんか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ドスネ・ティエ財団の訪問と研究者とのミーティング
今年のJournées du Patrimoine 2024は、9月21日と22日の週末に開催される！今年は、パリ9区にあるドスネ・ティエ財団が一般市民を迎え、ガイドツアーや研究者とのミーティングを行います。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ルーマニア大使館がガイドツアーのために門戸を開く
12月21日と22日の週末にパリで開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）は、ルーマニア大使館のあるPalais de Béhageを訪れるなど、普段はなかなか立ち入ることのできない場所を発見するチャンスだ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、サン＝ジェルマン＝アン＝レー（78）で開催、芸術家たちにインスピレーションを与えた王宮の町
2024年9月21日、22日にパリとイル・ド・フランス地方で開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）は、まったく新しい文化的冒険のシリーズです！イヴリーヌ地方のサン＝ジェルマン＝アン＝レーも例外ではなく、この特別な週末に「王室御用達」のプログラムをご用意しました。カレンダーに印をつけてください！ [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2024、サイエンス・ポー・パリ・キャンパス、オテル・ドゥ・ラティルリー内
9月21日、22日に開催される「2024年パトリモワンの旅」で、パリの中心部にある16世紀の歴史的建造物、オテル・ドゥ・ラルティルリーの秘密を探ってみませんか？格調高い過去から建築の至宝まで、思い出に残る訪問の準備を！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリ・モネでのプログラムを見る
Journées du Patrimoine 2024（2024年パトリモワンの旅）」において、パリ・モネが特別プログラムを通じてその宝物とコレクションをご紹介します。2024年9月21日、22日の週末にお会いしましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024（ソルボンヌ大学ピエール・エ・マリー・キュリー校
2024年のヘリテージ・デイズは、ピエール＆マリー・キュリー・キャンパスのソルボンヌ大学で鉱物顔料とその用途に関する展覧会を開催します。9月21日、22日の両日、ファック・ドゥ・ジュシューとその科学的遺産をご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ル・ヴェジネの緑の中に隠された歴史的宝石 (78)
2024年9月21日と22日のヘリテージ・デイズに、パリからほど近い緑の楽園、ル・ヴェジネにお立ち寄りください。イヴリーヌ地方にあるこの魅力的なコミューンのイベントや訪問のプログラムで、今すぐ旅程をご準備ください！ [続きを読む]
文部省「ヘリテージ・デイズ2024」：オテル・ドゥ・ロシュシュアール訪問
教育・青少年省は2024年のヘリテージ・デイズのためにパリのオテル・ド・ロシュシュアールの扉を開きます。9月21日（土）と22日（日）に開催されるこの訪問をお見逃しなく。 [続きを読む]
ジフ・シュル・イヴェットの「ヘリテージ・デイズ2024」（91）：町の宝物を発見しよう
2024年の『ヨーロッパ遺産の日』は、9月21日と22日の週末に開催される。この機会に、お近くの、あるいはここジフ・シュル・イヴェット（エソンヌ県）のような他地域の遺産を発見してみてはいかがだろうか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：国立医学アカデミー無料ガイドツアー
9月21日（土）に開催される「2024年パトリモワンの旅」のために、国立医学アカデミーが無料開放されます。アール・ヌーヴォー様式の美しい建物を眺めながら、アカデミーの歴史と使命について学ぶことができます！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、ソルボンヌ・ヌーヴェル図書館、ネーション・キャンパスにて開催
2024年9月21日と22日、ヨーロッパ遺産デーが再び開催されます。パリの至宝の中でも、知識の聖域であり、ネーションの新しい建築の宝石であるソルボンヌ・ヌーヴェル図書館は必見です。この特別な週末に、その豊かな歴史と卓越したコレクションをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのオテル・デ・ヴァン・ドルオの舞台裏に潜入
有名なドルー・オークション・ハウスに興味をお持ちですか？2024年9月21日と22日に開催されるHeritage Daysを利用して、このパリの名門についてもっと知ってください。 [続きを読む]
パリ・マラケ国立高等建築学校ヘリテージ・デイズ2024
第41回Journées du Patrimoine（遺産の日）は、2024年9月21日と22日の週末に開催され、イベントが目白押しです！この機会に、パリ国立高等建築学校（École des Beaux-Arts）跡地にあるパリ・マラケーズ校（École Nationale Supérieure d'Architecture Paris-Malaquais）は、そのプログラムを発表する！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、農務省、オテル・ド・ヴィレロワにて開催
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」が開催されます。この機会に、農務省とそれを収容する壮麗なオテル・ド・ヴィレロワを訪れてみてはいかがだろうか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、内務省にて開催 - オテル・ド・ボーヴォー
2024年9月21日、22日の「文化遺産の日」を記念して、内務省はパリおよびイル・ド・フランス地方の人々に門戸を開放する。この機会に、8区にあるオテル・ドゥ・ボーヴォーをご見学ください。 [続きを読む]
2024年パリの文化遺産の日: モビリエ国立美術館の異例のオープン - レ・ゴブラン
2024年9月21日（土）と22日（日）に開催される「ヨーロッパ文化遺産の日」で、ゴブラン織工房は、その卓越した技術の中心を訪ねる独創的なツアーを提供する。 [続きを読む]
2024 ヘリテージ・デイズ：行政裁判所の舞台裏 - オテル・ドーモン
2024年9月21日、22日に開催されるパトリモワン・ジュルネでは、パリの宝石、オテル・ドーモンにあるパリ行政裁判所（Tribunal Administratif de Paris）をご紹介します。この特別な場所の歴史に浸り、17世紀に建てられた建物の部屋を散策して、忘れられないツアーに出かけましょう！ [続きを読む]
2024年パリ文化遺産の日：リセ・アンリ4世が皆様に門戸を開く
アンリ4世リセは、2024年9月21日と22日の週末にパリで開催されるヘリテージ・デイズに参加します。歴史的建造物に指定されているこの伝説的な施設を発見するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024＠警察博物館：捜査官の世界に浸る
2024年のヘリテージ・デイズは、パリ5区にあるパリ警察博物館を訪れます。博物館で本物の展示品を見たり、専門家の話を聞いたりすることができます。2024年9月21日（土）、22日（日）にご家族でお会いしましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、パリ天文台にて：博物館とドームのガイドツアー
パリ国立天文台は、9月21日に開催される「2024年欧州遺産の日」に向けて、一般市民を無料ツアーに招待している。 [続きを読む]
フランス学士院でのヘリテージ・デイズ2024：パリの知られざる会場
フランス学士院は、2024年9月21日（土）と22日（日）に開催される第41回ヘリテージ・デイズに参加します。パリで最も知られていない施設のひとつを発見するチャンスです！ [続きを読む]
パリのエコロジー移行省、オテル・ドゥ・ロケローレで開催される「ヘリテージ・デイズ2024
2024年の「ヘリテージ・デイズ」に向けて、特別な訪問先をお探しですか？パリでは、オテル・ドゥ・ロケロール（現在はエコロジー移行・地域統合省）が2024年9月21日と22日の週末のプログラムを発表している。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2024 パリ行政裁判所 - オテル・ド・ボーヴェにて
2024年のヘリテージ・デイズでは、2003年以来パリ控訴院があるオテル・ド・ボーヴェをご覧ください。カトリーヌ・ド・ボーヴェのために1654年に建てられたこの登録建造物は、だまし絵と偽りのシンメトリーに満ちています。2024年9月21日と22日の週末、この特別なオープニングにぜひご参加ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、パリ外務省ケ・ドルセーにて開催
パリの文化遺産の日を利用して、特別な訪問を楽しんでみませんか？2024年9月21日と22日の週末に、外務省がユニークなプログラムを公開します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：法務省がその扉を開く
2024年9月21日（土）、22日（日）に開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、法務省がオテル・ドゥ・ブルヴァレの扉を開きます。セルフガイド・ツアーでは、法務大臣の執務室を見学することができます。 [続きを読む]
アスニエール＝シュル＝セーヌの遺産デー2024（92）：訪問先プログラム
オー＝ド＝セーヌ県、パリ郊外のアズニエール＝シュル＝セーヌの町では、2024年の「文化遺産の日」に向けて、豊かな発見のプログラムを展開しています。9月21日、22日の週末、この素晴らしい文化的オファーをお見逃しなく！ [続きを読む]
サン・ドニのレジオン・ドヌール教育会館で開催されるヘリテージ・デイズ2024 (93)
2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、サン・ドニのレジオン・ドヌール教育会館は、2024年文化遺産の日（Journées du Patrimoine 2024）を記念して、ガイドツアーのために特別に開放されます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024＠コート・デ・コンセプト：見学とイベント
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」が再び開催される！コンプト宮（Cour des Comptes）を含む首都の主要機関の秘密を発見するチャンスです。 [続きを読む]
パリ高等教育省ボンクールパビリオン「ヘリテージ・デイズ2024
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が復活する。高等教育・研究省の本拠地であるボンクール・パヴィリオンを探索するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：名門ソルボンヌ大学を訪ねる
2024年9月21日（土）と22日（日）の週末、ソルボンヌ大学は「ジュルネ・デュ・パトリモワン（文化遺産の日）」と題し、この歴史的・文化的モニュメントを中心にさまざまなイベントを開催する。 [続きを読む]
ピエールフィット・シュル・セーヌの国立公文書館で開催される「ヘリテージ・デイズ2024」 (93)
2024年9月21日（土）と22日（日）、ヘリテージ・デイズの一環として、ピエールフィッテで国立公文書館がどのように機能しているのか、ぜひご覧ください。普段は閉ざされている博物館の舞台裏は必見です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パレゾーのエコール・ポリテクニークを訪ねて (91)
エコール・ポリテクニークは、2024年9月21日（土）と22日（日）に開催される「2024ヘリテージ・デイズ」のガイドツアーにも参加する。 [続きを読む]
Heritage Days 2024 in Neuilly-sur-Seine (92)：訪問プログラム
Journées du Patrimoine（遺産の日）は今年、2024年9月21日と22日の週末に開催されます。オー＝ド＝セーヌ地域圏にお住まいですか？ヌイイ＝シュル＝セーヌでお待ちしている訪問プログラムはこちらです！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのリセ・ヴォルテール訪問
ヘリテージ・デイズを記念して、リセ・ヴォルテールは2024年9月21日（土）にガイドツアーのために無料で開館する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリ国立図書館（CNL）を発見しよう
9月21日、文学と読書の愛好家の皆様を国立出版センターにご招待し、2024年パトリモワン・ジュルネを記念したガイドツアーと展覧会を開催します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：オテル・ドゥ・ブリエンヌの軍隊省無料ツアー
ヘリテージ・デイズに軍隊省を訪れてみませんか？第41回を迎えるこのイベントの一環として、オテル・ド・ブリエンヌは2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、特別な見学のために門戸を開放します。プログラム：セルフガイドツアーと現軍部大臣の執務室訪問（要予約）。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、パリ高等法院：プログラム
2024年のヘリテージ・デイズでは、9月21日と22日に行われる特別ガイド・ツアーで、大審院がどのように機能しているかをご覧ください。 [続きを読む]
パリにおける2024年の遺産の日：ベルシー経済財務省訪問
パリの経済財務省は、2024年9月21日（土）と22日（日）に開催される「ヘリテージ・デイズ」の期間中、その門戸を一般に開放する。ベルシーを内部から見学し、その活動をより詳しく知るまたとない機会です。入場は登録制ですのでご注意ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：国会特別見学ツアー - 要申込
2024年9月21日（土）と22日（日）に開催される「ヘリテージ・デイズ」のために、国会がその門戸を開いてくれます。プログラムは？ブルボン宮とオテル・ド・ラッセイの無料見学。これらの見学には申し込みが必要です。 [続きを読む]
パリのフランス農業アカデミーで開催される「ヘリテージ・デイズ2024
ヘリテージ・デイズを記念して、フランス農業アカデミーがそのプログラムを公開します！2024年9月21日と22日、ぜひご参加ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：リュクサンブール宮殿と庭園を特別見学
リュクサンブール元老院は、2024年愛護の旅に参加します！9月21日（土）と22日（日）の週末を最大限に活用して、リュクサンブール宮、プチ・リュクサンブール、リュクサンブール公園の温室をご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリ商業裁判所の特別ガイドツアー
2024年9月21日（土）と22日（日）に開催される「2024年の遺産の日」（Journées du Patrimoine 2024）を記念して、パリ商業裁判所がその門戸を開く。1860年から1865年にかけて建設されたこの裁判所を、講師がガイド・ツアーでご案内します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのリセ・コルベール訪問
パリ10区にある150年以上の歴史を持つリセ、リセ・コルベールの教育遺産をご覧ください。2024年9月21日（土）、新しいヘリテージ・デイズの一環として、リセの無料ツアーにご参加ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリ市庁舎訪問
Journées du Patrimoine 2024では、パリ市庁舎を特別に無料見学用に開放します。2024年9月21日（土）、22日（日）の両日、パリ市長の執務室、オテル・ド・ヴィル図書館、参事会会議室、儀式の間などをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのイエナ宮でのツアーとイベント
2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、経済・社会・環境評議会（EESC）の本拠地であるパリのパレ・ディエナが、ヘリテージ・デイズのためにその扉を開く。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：フランス銀行への特別な訪問 - ビデオ
9月21日と22日に開催されるHeritage Days 2024では、パリ1区のオテル・ドゥ・トゥールーズに本部を置くフランス銀行が例外的にその門戸を開放します。この機会に、金色に輝く回廊と貴賓室を訪れ、このフランスの機関の歴史と活動についてさらに知ってください。 [続きを読む]
この特別公開日を利用して、フランス共和国の最も象徴的な場所を訪れてみませんか？最初の目的地は？
