プチ・ムーラン・デ・ヴォー・ド・セルネがテラス付き文化レストランに生まれ変わる (78)

発行元 My de Sortiraparis · 写真: My de Sortiraparis · 掲載日 2024年6月19日午後04時18
イヴリーヌ県(78)のシュヴルーズ渓谷にある有名な小さなムーラン・デ・ヴォー・ド・セルネがよみがえり、文化的なレストランとして生まれ変わろうとしている。このレストランは、食事をしたり、飲み物を飲んだり、太陽の下でくつろいだりできる場所であると同時に、歴史に彩られた場所で儚い展覧会を楽しめる文化的なギャラリーでもある。

プチ・ムーラン・デ・ヴォー・ド・セルネが改装され、文化的な魅力を失うことなく、魅力的なテラス・レストランに生まれ変わった。 散歩や日曜のピクニック イヴリーヌをジグザグに走るバイカーによく知られたこのスポットが、さらに魅力的になった。

Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7083Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7083Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7083Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7083

1207年にムーラン・ド・ホトンとして知られた歴史的建造物は、しばしば閉鎖されていたが、新たな息吹を吹き込まれ、緑の散策を求めてこの地を訪れるウォーカーたちを喜ばせている。現在の建物は、1586年に大改造されたもので、1880年代までは製粉所として、その後は宿屋として、何世紀にもわたって生き延びてきた。

Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7066Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7066Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7066Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7066

プチ・ムーラン・デ・ヴォー・ド・セルネーは現在、文化的なレストランとなっており、一方では飲食ができ、他方では歴史的で牧歌的な環境の中で儚い展覧会を楽しむことができる。

地域文化遺産」に指定されているプチ・ムーラン・デ・ヴォー・ド・セルネがイヴリーヌ県(Département desYvelines)のイニシアチブにより、文化レストランとして最近再オープンした。2024年6月5日、13世紀に建造されたこの象徴的な場所は、現在、リラクゼーションと文化的仲介を組み合わせたユニークな体験を提供している。LaFallArtGalerie協会の会長Caroline LeiteとHéritage PassionのマネージャーJérôme Gauliardがこの革新的なプロジェクトの設計者である。

改修工事により、工場は近代的なキッチンレストラン、企画展示専用のミュージアム・エリアに改装された。

ア・シュヴァル」と題された最初の展覧会では、クリストフ・シャルボネルローランス・ドメネクジャン=ルイ・ソーヴァミリアム・ソーといった地元アーティストの作品に焦点を当て、2024年のオリンピックとヴェルサイユ宮殿で開催される馬術競技を祝している。

Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7074Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7074Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7074Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7074

レストラン「オレウム・パパ」では、クロックムッシュや マダム、サンドイッチから洗練されたデザートまで、さまざまな料理を提供している。パルメザンチーズをかけた鴨肉のパルマンティエ、マダガスカル産バニラアイスクリームを添えたタルト・タタンなどが名物料理。お子様用メニューには、ペンネ・ボロネーズや塩バター・キャラメル・サンデーなどがある。展示されている本物の芸術作品を鑑賞しながら食事ができるところにオリジナリティがある。

Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7080Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7080Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7080Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7080

メニューはアラカルト:

Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel - IMG 0149Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel - IMG 0149Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel - IMG 0149Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel - IMG 0149

Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel - IMG 0148Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel - IMG 0148Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel - IMG 0148Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel - IMG 0148

文化と美食への情熱で知られるジェローム・ゴリアールは、このプロジェクトを特別な機会と捉えている。何世紀もの歴史を持つプチ・ムーランの敷地で、芸術作品や書物に囲まれながらランチを楽しめるなんて、素晴らしいことです」。

私たちは、デッキチェアのあるテラスで、クリーミーなホットチョコレートと冷たい飲み物でリラックスしてみた。リラックスできること請け合いだ。

Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7057Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7057Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7057Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7057

Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7081Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7081Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7081Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7081

イヴリーヌ県セルネイ・ラ・ヴィルにあるLePetit Moulin des Vaux de Cernayは水曜日から日曜日まで11時から19時まで営業している。現在ランチ営業をしているこのレストランは、太陽が顔を出し次第、夜も営業する予定だ。シャワーの合間には、テラス席や 屋外デッキチェアもご利用いただけます。リラクゼーション、文化、グルメの楽しみを兼ね備えたこのホテルは、ぜひ発見していただきたい逸品だ。

実用的な情報

開催日および開催時間
より 2024年6月5日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    10 Route de l'Abbaye
    78720 Cernay la Ville

    料金表
    Desserts : €7 - €9
    Croques et sandwichs : €11 - €15
    Plats : €18 - €23

    推奨年齢
    すべての

    Comments
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索