凱旋門から目と鼻の先にある独創的な中華料理レストラン「マダム・ファン

< >
発行元 Rizhlaine de Sortiraparis · 写真: Rizhlaine de Sortiraparis · 掲載日 2024年6月20日午後01時16
パリ17区に位置するマダム・ファンは、モダニティと伝統の交差点でトップクラスの中国料理を提供する洗練されたレストラン。

美食家にとって、パリはグルメの遊び場であり、その探求は尽きることがない。パリでレストランを探すとき、私たちの欲望は本物志向に導かれることもあれば、独創的な発見への渇望に導かれることもある。今日は、その2つをうまく調和させたレストランをご紹介しよう!凱旋門から目と鼻の先、17区にある洗練された個性溢れるレストランは、現代と伝統の交差点へと私たちをいざない、美味しいエスケープを提供してくれます。

Madame Fan, le restaurant à la gastronomie franco-chinoise assumée à deux pas de l'Arc de TriompheMadame Fan, le restaurant à la gastronomie franco-chinoise assumée à deux pas de l'Arc de TriompheMadame Fan, le restaurant à la gastronomie franco-chinoise assumée à deux pas de l'Arc de TriompheMadame Fan, le restaurant à la gastronomie franco-chinoise assumée à deux pas de l'Arc de Triomphe

この住所はマダム・ファン旧ファンファンここでは、独創的な中国料理を 味わうことができ、他とは一線を画す料理体験を求める美食家たちを喜ばせている。マダム・ファンのオーブンには卓越した技術が駆使され、味は大胆な組み合わせで表現され、洗練されたプレゼンテーションがモダン・エレガンスと響き合う。

Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris

マダム・ファンは、その料理に合うワインセラーを 恥じる必要はない。しかし、マダム・ファンのフレンドリーなスタッフのアドバイスに身を任せ、料理に合う日本酒を見つけ、 レストランでの経験を存分に楽しむことをお勧めする。カクテルがお好きな方には、日本酒、コリアンダー、胡椒、柚子を効かせたジン、トニックで作られた「ジンユウ」がおすすめだ。最後に、ノンアルコール・ドリンクの中には、甘すぎない自家製アイスティーもある。

Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - DSC 1362Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - DSC 1362Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - DSC 1362Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - DSC 1362

鯛のタルタルと柑橘類をトッピングしたミニ・タルトレットという賑やかな前菜の後、いよいよ本題に入る。 マダム・ファン自慢の 小龍包は、イベリコ豚の詰め物をスープに入れたラビオリを小麦の生地で包んだもの。

Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - Xiao Long BaoMadame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - Xiao Long BaoMadame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - Xiao Long BaoMadame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - Xiao Long Bao

このジューシーなラビオリを味わうには、まずスープを吸い出してから、残ったものを味わう。こうしてマダム・ファンは、上質な食材を使った伝統的な中国料理の旗手となったのである。

Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris - DSC 1374Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris - DSC 1374Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris - DSC 1374Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris - DSC 1374

グリル肉がお好きな方には、クミン風味のラムケバブをバーベキューでどうぞ。肉は柔らかくジューシーで、スモーキーな香りが心地よい。もうひとつのお気に入りは、蒸し海老のラビオリ。マダム・ファンのコケティッシュなセンスによって昇華された貝の新鮮さを味わうことができる。

Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - raviolis crevette vapeurMadame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - raviolis crevette vapeurMadame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - raviolis crevette vapeurMadame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - raviolis crevette vapeur

メインディッシュに移ろう。龍井茶で燻製し、低温で調理したもので、肉はとても柔らかい。個性的な味が好きな人なら、スモーキーさと苦味のバランスが、添えられたエリンギのキャラメリゼと、スモークしたビーツの薬味によって、鴨肉に好みの甘酸っぱさが加わって、満足することだろう。

Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - magret de canard fumé au thé Long JingMadame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - magret de canard fumé au thé Long JingMadame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - magret de canard fumé au thé Long JingMadame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - magret de canard fumé au thé Long Jing

甘酸っぱいといえば、この組み合わせがお好きな方には、四川直送の名物料理、茄子のホンシャオ煮をお勧めする。とろけるようなキャラメリゼされた野菜が、甘みたっぷりのグルメ料理だ。

Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - aubergine braisée façon Hong ShaoMadame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - aubergine braisée façon Hong ShaoMadame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - aubergine braisée façon Hong ShaoMadame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - aubergine braisée façon Hong Shao

辛いのがお好きな方には、海老のクンパオ炒めがマダム・ファンへの旅のスパイスになるだろう。カシューナッツと乾燥唐辛子と一緒に中華鍋で炒めたこの肉厚で漆塗りの貝は、ジューシーな身を現し、シーフード好きを喜ばせる。

Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  -  crevettes Kung PaoMadame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  -  crevettes Kung PaoMadame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  -  crevettes Kung PaoMadame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  -  crevettes Kung Pao

これらの料理にはいくつかの付け合わせが用意されているが、私たちは四川山椒風味でピーナッツをまぶした坦々麺を選んだ。

Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris - dessertMadame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris - dessertMadame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris - dessertMadame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris - dessert

最後まで完璧な点数なので、デザートのためのスペースを取っておくのをお忘れなく。今回の訪問では、あらゆるジャンルの美食家が試食を締めくくるにふさわしい一皿を見つけられるような品揃えを見つけた。例えば、メニューの中で最も軽いスイーツは、バーベナ、 ミントとキュウリのソルベ、酸味とハーブの香りが調和したココナッツのムースを添えた ガリーグ・ストロベリー(そう、旬だったのだ)で、フルーティーなフィナーレを飾った。

Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - Xiao Long Bao au chocolat Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - Xiao Long Bao au chocolat Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - Xiao Long Bao au chocolat Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris  - Xiao Long Bao au chocolat

甘いものが好きでたまらない人には、ヘーゼルナッツのかたまりが入ったチョコレート小龍包が、回帰的でエキゾチックなひねりを効かせてくれるだろう。バランスを取るために、黒ゴマのアイスクリームは、このボリュームのあるデザートを選んだ甘党に、食事の終わりに爽やかさの歓迎のタッチを与え、同時に味の印象的なタンデムを提供する。

Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris - dessert Xiao Long Bao au chocolat Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris - dessert Xiao Long Bao au chocolat Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris - dessert Xiao Long Bao au chocolat Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris - dessert Xiao Long Bao au chocolat

最後に、私たちの個人的なお気に入りはパンダンのクリームブリュレ。アジアのバニラという異名を持つこの植物の繊細な風味を際立たせた中間的なデザートだ。カリカリにキャラメリゼされた層の下には、クレーム・ブリュレのクリーミーさも加わっている。通常、パンダンの風味は控えめで、存在しないように思えることもあるほどだ。ここではそうではなく、まったく逆である。だから、もしあなたがファンなら、あるいはまだこの葉を試したことがないなら、今がチャンスだ!

Madame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris - crème brûlée au Pandan - dessertMadame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris - crème brûlée au Pandan - dessertMadame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris - crème brûlée au Pandan - dessertMadame Fan, le restaurant gastronomique chinois à Paris - crème brûlée au Pandan - dessert

伝統料理のおおらかさと グルメレストランの創意工夫を再発見したい人にとって、マダム・ファンは、人目を避けたい冒険好きな美食家が求めている食体験を提供してくれる。

実用的な情報

所在地

18 Rue Bayen
75017 Paris 17

アクセシビリティ情報

アクセス
地下鉄テルネス(2号線)

料金表
Accord mets et vin Menu Découverte : €55
Menu Découverte : €85

推奨年齢
すべての

公式サイト
www.madame-fan.com

Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索